“THE MIRROR OF THE INDUSTRY”“OGLINDA INDUSTRIEI” 23a2y
Change. This is the most popular word of the last 23 years. I for one would like to replace it with STABILITY. More than ever, we need stability in our society and not change. 95347
For example, did you know that from 1st of February change the Romanian Tax Code changes? For the X time… I have lost the count …We should start to do something about it. We bring down instead of preserving what is good and to continue to build on it. Each of us should be the foundation of the success of the other.
Also in our industry we should think more often to the common good and we should communicate in an uniform manner.
Beggining its fourth year of existence, the Casino Inside magazine tried, and I believe it succeeded to build a certain pulse to provide its readers with. Recently, someone, an important man in the Romanian gaming market, told us: „Casino Inside is the mirror of our industry”. In that moment I felt how appreciated and understood we are and I understood that our work here, in the pages of our magazine, is something truly valuable.
To build is always more difficult than to destroy.
The fact that you realized the implication and our work in this project as one that represents your reflection in the real world will make us better and more motivated than ever.
Thus in this edition we wanted to offer you as many interesting topics as possible.
In the cover story, Michelle Cummins tells us that the secret of the success for Casino Bucharest in Romania and what are the differences between our gaming market and the United Kingdom one.
Dan Iliovici, Executive Director of Romslot, gives us a balance sheet – interview and the future goals of the Association he represents.
Corina Lupașcu, made us happy by getting the 1st place at Poker Stars Caribbean Adventure Lady ‘ s Event 2013 and we couldn’t have celebrated this without an exclusive interview.
Also we propose a review of the gaming market with the article „2013 The Year of Gambling” or an event interview with Helmuth Duckadam.
All topics of this edition are interesting and we have dedicated them to you.Schimbare. Acesta este cel mai uzitat cuvânt al ultimilor 23 de ani. Eu unul aș vrea să-l înlocuiesc cu STABILITATE. Mai mult ca oricând avem nevoie în societatea noastră de stabilitate și nu de schimbare.
De exemplu, știați că de la 1 februarie s-au schimbat prevederile Codului Fiscal al României? A câta oară se întâmplă asta? Am pierdut șirul…Ar trebui să începem să facem ceva în privința asta. Dărâmăm, în loc să păstrăm ce este bun și să continuăm să construim mai departe. Fiecare din noi ar trebui să fie fundația succesului celuilalt.
Și în industria noastră ar trebui să ne gândim mai des la binele comun și să comunicăm într-un mod unitar.
Intrată în al patrulea an de existență, revista Casino Inside a încercat, și cred că a reușit în bună măsură, să construiască o stare de spirit pe care s-o ofere cititorilor săi. De curând, cineva, un om important din piața jocurilor de noroc de la noi, ne-a spus: “Casino Inside este oglinda industriei noastre”. În acel moment am simțit cât suntem de apreciați și am înțeles că ceea ce facem aici, în paginile revistei noastre, este ceva cu adevărat valoros.
Să construiești este mereu cu mult mai dificil decât să distrugi.
Faptul că voi ați conștientizat implicarea și munca noastră în acest proiect ca fiind una care să reprezinte reflexia voastră în lumea reală, ne va face mai buni și mai motivați ca oricând.
Și în această ediție am dorit să vă oferim cât mai multe subiecte interesante.
În articolul de cover story, Michelle Cummins ne spune care este secretul succesului lui Casino Bucharest în România și care sunt diferențele între piața de gaming de la noi și cea din Marea Britanie.
Dan Iliovici, directorul executiv al Romslot, ne oferă un interviu-bilanț și orientat către obiectivele viitoare ale asociației pe care o reprezintă.
Corina Lupașcu, ne-a făcut fericiți prin obținerea locului 1 la Poker Stars Carribean Adventure Lady’s Event 2013 și nu puteam să nu sărbătorim asta decât printr-un interviu în exclusivitate.
De asemenea, vă mai propunem o analiză a pieței jocurilor de noroc în articolul “2013, Anul Gamblingului” sau un interviu eveniment cu Helmuth Duckadam.
Toate subiectele din această ediție sunt interesante și vi le dedicăm.
