Portugal: the Land of Extremes for GamblingPortugalia: Tărâmul Extremelor pentru Gambling j3q1h
Text by Oana Mihalache 1c4iy
Portugal is located in the Southwestern Europe, on the Iberian Peninsula, the country being named after its second largest city, Porto, whose Latin name was Portus Cale. Even though it lost the popularity held in the 15th and 16th century, when the country established the first global empire, Portugal is now known as a developed country. As a proof, it’s the world’s 19th highest quality-of-life, and one of the most globalized and peaceful nations, a member of the European Union , the United Nations, a founding member of the Latin Union, member of the eurozone, NATO and the Schengen Agreement.
A Prosperous Land for Gambling
There are many legal forms of gambling in Portugal, including casinos and the lottery. The state has the right to operate games of chance, which they may organize themselves or on the rights to a private company. The state has also the right to authorize games which offer non-monetary prizes. Sports betting and the state lottery are considered social games, and their profits go directly to the state.
For games that should be regarded as free activities, harsh conditions are imposed. For example, games such as bingo, horse racing and casinos are only allowed to operate through a contract for a period that can be extended to 30 years. Stipulations include restrictions regarding the region in which the game can be promoted. Operators are not allowed to accept wagers from social categories that deemed unable to make reasonable decisions, including minors and those with a reduced mental capacity.
The Games Empire – under the Rule of Law
The rule of law has a very tentacular spreading over the gaming industry in Portugal, and the activities are strictly organized. One example is the fact that machine gambling outside of casinos is forbidden by law.
It is also illegal to casino gambling services throughout Portugal. It is also prohibited to sale tickets for foreign lotteries or to for them, since this could affect the financial benefits brought to the state by the national lottery.
Portuguese Lottery
The Portuguese National Lottery lottery was initially founded, in 1783, to benefit the royal hospital and the poor, under the control of Santa Casa de Misericordia de Lisboa (SCML). The year 1892, when Service of Lottery was created, marked the start of the lottery operating under the name of the “Loteria Nacional”, the only legal lottery in the country.
Portugal has the oldest lottery house in the world, named Campiao and active in the business for over 150 years. Their most prolific period was after World War II, when they opened branches in every major city of Portugal. Today, they sell lotto, football lotto, classic lottery, popular lottery and instant lottery in 16 branches throughout the country.
Casinos and the Gambling Zones
Portugal is divided into gambling zones and only one casino is allowed for each one. Access in casinos is allowed only for those over the age of 18. In of popularity, the most appreciated games in the Portuguese casinos are the slot machines. Currently, there are nine casinos in operation within Portugal, and one of the most popular ones is Casino Lisboa, the largest in Europe. Located at Lisbon’s Park Of The Nations, Casino Lisboa was opened to the public in 2006, and is owned by Estoril-Sol, whose major stakeholder is Hong Kong-based gambling mogul Stanley Ho, who also operates a Grand Lisboa Hotel & Casino in Macao.
Casino Lisboa offers 14,850 square metres of gaming space, with 1,100 the most diverse and popular gaming machines and 28 table games, including american roulette, baccarat, blackjack, french roulette, punto banco and roulette.
Online Poker: a Fructuous Experiment
Online poker is developing with a fast growing speed, and it’s now bigger than ever in Portugal. The online poker storm is truly taking over all over the country and there are already a lot of sites offering customer services in Portuguese, for example NoiQ. The government is now taking into consideration legalizing online gambling, as such a strategy would generate of 250 million Euros annually for the state. Moreover, former minister of sport Laurentino Dias suggested in 2011 that the Portuguese online gambling market was worth an estimated 600 million Euros.
Despite all the restrictions imposed to the gambling environment, many Portuguese players managed to win important titles, like Joao Barbarosa, winner of the main title at the European Poker Tour in Warsaw, the first player to bring home the championship title in any European Poker Tour.Text: Oana Mihalache
Portugalia este localizată în sud-estul Europei, în Peninsula Iberică, țara fiind denumită după al doilea oraș al său ca mărime, Porto, al cărui nume latin a fost Porto Cale. Cu toate că a pierdut din popularitatea avută în secolele XV și XVI, atunci când țara a pus bazele primului imperiu colonial, Portugalia are astăzi renumele unei țări dezvoltate. Ca dovadă, ocupă locul 19 ca nivel al calității vieții, și este una dintre cele mai globalizate și pacifiste națiuni, fiind membră a Uniunii Europene, a Națiunilor Unite, membru fondator al Uniunii Latine, membră a zonei euro, NATO și a spațiului Schengen.
Un ținut prosper pentru gambling
Sunt mai multe forme legale de gambling în Portugalia, printre care cazinourile și loteria. Statul deține dreptul de a superviza jocurile de noroc, pe care le poate organiza chiar el, sau poate delega această responsabilitate unei companii private. Un alt drept al statului este acela al autorizării jocurilor care nu oferă premii în bani. Pariurile sportive și loteria de stat sunt considerate jocuri sociale, iar profitul lor merge direct la stat.
În cazul jocurilor care sunt considerate activități libere, sunt impuse condiții severe. De exemplu, jocurile precum bingo, pariurile la cursele de cai și cazinourile operează doar în baza unui contract, pe o perioadă delimitată, care poate fi extinsă la 30 de ani. Stipulațiile din contract includ restricții cu privire la regiunea în care jocul poate fi promovat. Operatorii nu au voie să accepte pariuri de la categorii sociale care sunt considerate inapte în a lua decizii raționale, incluzând minorii și cei care au capacități mintale reduse.
Imperiul Jocurilor – sub domnia legii
Sistemul de legi privind industria de gambling din Portugalia este unul foarte tentacular, iar activitățile sunt organizate foarte precis. Un exemplu este faptul că aparatele de jocuri în afara cazinourilor sunt interzise prin lege.
De asemenea, este ilegală promovarea prin reclame a serviciilor de gambling în Portugalia. O altă prohibiție este aceea de a vinde bilete pentru loterii străine, sau de a le promova în scopuri comerciale, din moment ce aceste lucruri pot fi în detrimentul beneficiilor de ordin financiar pe care loteria națională le aduce statului.
Loteria portugheză
Loteria Națională din Portugalia a fost fondată în 1783, cu scopul inițial de a aduce beneficii spitalului regal și celor săraci, fiind sub controlul Santa Casa de Misericordia de Lisboa (SCML). Anul 1892, când s-a înființat Serviciul de Loterie, a marcat schimbarea numelui loteriei în ”Loteria Nacional”, singura loterie legală din țară.
Portugalia găzduiește cea mai veche casă de loterie din lume, denumită Campiao, care este activă pe piață de peste 150 de ani. Cea mai prolifică perioadă a acestei loterii a fost cea de după al Doilea Război Mondial, atunci când a deschis filiale în fiecare oraș important din Portugalia. Astăzi vând bilete de loto, pariuri sportive, loterie clasică, populară și loterie instant în 16 filiale din țară.
Zone de gambling și cazinouri
Portugalia este împărțită în zone de gambling, în fiecare fiind permis un singur cazinou. Accesul în cazinouri este permis doar celor care au peste 18 ani. Cele mai apreciate și populare jocuri în cazinourile portugheze sunt sloturile. În prezent, nouă cazinouri operează în Portugalia, unul dintre cele mai populare fiind Casino Lisabona, care este și cel mai mare din Europa. Localizat în Parcul Națiunilor din Lisabona, Casino Lisabona a fost deschis publicului în anul 2006, și este deținut de compania Estoril-Sol, unde acționar principal este mogulul gamblingului asiatic Stanley Ho, care mai operează printre altele și Grand Lisboa Hotel & Casino din Macao.
Casino Lisabona oferă 14,850 metri de spațiu de joc, în care sunt 1,100 de mașini de joc (sloturi) dintre cele mai diverse și 28 de mese de joc, care includ ruleta americană, baccarat, blackjack, ruleta ză, punto banco și ruletă.
Pokerul online: un experiment fructuos
Pokerul online se dezvoltă cu o viteză fascinantă, iar acum mai mult ca oricând în Portugalia. Vârtejul în care este angrenată în prezent industria pokerului online cuprinde întreaga țară, fiind multe site-uri care oferă asistență în domeniu în limba portugheză, cum ar fi NoiQ. Guvernul ia în considerare legalizarea gamblingului online, strategie care ar aduce un venit anual de 250 de milioane de euro statului, dacă ar fi pusă în aplicare. Mai mult decât atât, fostul ministru al sporturilor, Laurentino Dias afirma în 2011 că piața portugheză de gambling online ar valora aproximativ 600 de milioane de euro.
În pofida acestor restricții impuse mediului de gambling, mulți jucători portughezi au reușit să aducă titluri importante în țară, unul dintre ei fiind Jaoa Barbarosa, câștigătorul marelui trofeu la ediția din Varșovia a European Poker Tour, primul jucător de poker care a adus un astfel de titlu țării.
