Japan – the new Las Vegas?Japonia – noul Las Vegas? 345n5i

6y934

by Roxana Leonte

In East Asia, gambling industry stands out as a thriving domain. Despite moral or legal barriers, gambling did not stop to develop in states like Singapore, Thailand, South Korea or Philippines. Home as well as in other countries, Asians are among the biggest gambling consumers in the world. As an evidence for their greediness stands their habit to travel especially for gambling, from Singapore to Malaysia, from Japan to Korea or Macao. Gambling has become a main reason for travelling in East Asia. Despite the fact that since 1908 betting on money has been banned in Japan, taking into financial crisis, Japanese have considered lately legalizing gambling. This change could bring a substantial amount of money to the state budget, along with the “Asian Vegas” status.

Gambling history in Japan

Gambling has tradition even in Japan, where it has been banned for too long. Japanese enthusiasm for gaming is historically certified. First Japanese annals certify that, in 685, emperor Tenmu invited aristocrats from those days to play hakugi, a Chinese dice game, in order to win different prizes. Between 950 – 1050, the Heian period, a variety of games were adopted by the leisured classes. The hand of the princess was also wined by playing a board game, played by candidates with the emperor. During Heian period, games were specific only to upper classes, activities compared with art, a marker of class and ability for players. Gambling was legally suppressed for lower classes.

Between 1600 – 1800, Edo period, gambling was regarded as a great crime. Government policy was prohibitive with gambling, which drove gaming activities to underground practices. To establish order in gambling industry, the government grant professional players a special status. From this newly segregated group descended the new and also actual Japanese mafia, rooted in the gambling world. Japanese mafia, Yakuza, named after the legend saying that a mobster lost his hand in a cards game, is known as rooted and copying underground practices from old gangsters in gambling.

Meiji period, 1862 – 1912, bring new games to Japanese gambling. Then show up darts, dice, some cards games and billiards, which was imported from Holland and played mainly by upper classes. After Meiji period, gambling flourished despite government suppressions. Despite the austerity of the Second World War when gambling was completely prohibited and severely punished, it thrived again after war period.

 Pachinko – the most popular Japanese game

Nowadays in Japan, there are a variety form of gambling, from lottery, roulette, bets, mahjong, horse racing, bicycle, motorcycle or motorboats racing to the most popular form of gaming, Pachinko, the most common and lucrative form of amusement in the industry.

Pachinko is the most popular form of gambling, usually compared to pinball. Pachinko is the national amusement game that brought the largest amount of money to a state budget in the world. In 1999 Japan gained around $300 billion, making pachinko the largest industry in the Nipponese economy. This game brings large amounts of money to the Japanese state, while more than a quarter of Japanese population plays Pachinko regularly. Pachinko is also a popular form of growing rich for many Nips investors. Many of the owners of Pachinko halls, have quickly been ed in Forbes ranks. Pachinko is popular also outside Japan, being imported in amusement halls in USA and UK.

Pachinko resembles a form of vertically oriented pinball. The game is developed in order to circumvent legislation prohibition and not be banned. That is why first step in playing is to win some prizes, which afterwards will be exchanged for cash at a separate kiosk outside the parlour. The name pachinko comes from pachi – pachi onomatopoeia, meaning the clicking small balls. First pachinko hall was introduces in Nagoya city, where by the outbreak of the Second World War hundreds of halls were introduced, forced to close during war. The game was a source of providing food and cigarettes during austerity. Between 1949 – 1953 the number of pachinko machines thrived from 4000 to 43 000. From 1975 pachinko was declared the most flourishing industry those days in Japan, Nips trying to develop games technology.

Nowadays there are several types of Pachinko, classic Pachinko, digital with LCD display and privileged Pachinko, that implies dome game rights for the player and the success depends on a detailed knowledge of these rights and how to take advantage of them. The keen population on Pachinko is mostly masculine, aged between 20 and 59.

Debates on introducing casinos in Japan

Starting with 2001, proposals about introducing casinos in Japan were actively debated. Under leading of Tokyo governor, Shintaro Ishihara, were debated aspect such as high incomes for state budget, stopping illegal gambling, flourishing tourism and travelling flow and new working places available. At the same time, the outs bring up social effects as arguments, that may severely affect Japanese society, mainly addiction and its consequences. Legally, debates stick on the way of legalizing gambling without braking the 1908 prohibitive law, as well as modifying and adapting this law.

Certainly, foreign investors such as those running world`s gambling industry, Las Vegas Sands, Wynn Resort, technology producers International Game Technology and Bally Technologies are eager to invest. Eloquent in this sense is Macao, the current Asian Las Vegas that has ed a industrial explosion and non-stop development due to the foreign investments that have been done here. In 2004, in the past Portuguese colony has been opened the first casino due to a foreign investment, called The Sands, The Venetian in 2007, the biggest casino in the world, followed by another ten casinos. The incomes from these casinos brought Macao in the second place after Las Vegas, with $5.7 billion in 2005. In 2007 Macao overcame Vegas in income, becoming the first gambling center in the world also in people traffic.

Current debates

Japan is expected to quickly reach top 3 ranking of world`s gambling industries, after starting activity in the new Nipponese casinos, with ed incomes over $40 billion a year. In this sense the Japanese government is currently struggling to start implementing projects and legalizing auspiciously. Next debates regarding legalizing casino activity will take place this month and the bill will be send up in June.

The initial bill will be followed by a new bill in 2015. The new bill regards licenses for casinos and the functioning rules in casinos and resorts. The goal is for the casinos to function along with the Summer Olympic Games from Tokyo, in 2020. Nipponese officials stated that big investment projects offers are already active and all they wait for is the possibility to start working for what is expected to be the new Las Vegas of East Asia.

de Roxana Leonte

În estul Asiei gamblingul se evidențiază ca domeniu prosper. În ciuda barierelor morale sau legale, gamblingul nu a încetat să se dezvolte în ţări ca Singapore, Tailanda, Coreea de Sud sau Filipine. Atât acasă cît şi peste hotare, asiaticii sunt printre cei mai avizi consumatori de jocuri de noroc din lume. Dovadă este faptul că asiaticii călătoresc special pentru activităţile de gaming din Singapore în Malaezia, din Japonia în Coreea sau Macao. Gamblingul a devenit în Asia de Est motiv principal pentru călătorii şi turism. Pe fondul dificultăţilor financiare actuale, în ciuda faptului că încă din 1908 pariul pe bani este interzis prin lege, Japonia a ridicat problema legalizării gamblingului, industrie ce ar putea aduce o creştere substanţială a bugetului statului nipon, odată cu statutul de “Vegas al Asiei”.

Istoria gamblingului în Japonia

Gamblingul are tradiţie chiar şi in Japonia, unde a fost interzis pentru mult timp. Entuziasmul nipon pentru gaming este atestat istoric. Primele cronici japoneze atestă că în anul 685, Împăratul Tenmu a invitat aristocraţii vremii să joace hakugi, un joc cu zaruri, de origine chineză, unde puteau câştiga diverse premii.

Între anii 950 -1050, perioada Heian, jocurile de noroc au fost adoptate şi de clasele libere sub diverse forme. Şi mâna fiicei împăratului era luată în acea vreme tot prin câştigarea unui joc de noroc pe tablă, pe care împăratul îl juca împotriva candidaţilor la mâna fiicei lui. În timpul perioadei Heian jocurile de noroc erau considerate activităţi specifice nobilimii, comparabile cu arta, ce atestau capacitatea şi clasa jucătorilor. Gamblingul era interzis prin lege în acea vreme claselor inferioare.

În perioada 1600 – 1800, perioada Edo, gamblingul era considerat infracţiune gravă. Politica guvernamentală interzicea practicarea jocurilor de noroc, ceea ce a dus la desfășurarea acestora în mod ilegal. Pentru a stabili ordinea în acest domeniu, guvernul a oferit atunci un statut aparte jucătorilor profesionişti. Din această grupă segregată de jucători, apăraţi de lege atunci, s-a desprins actuala mafie niponă, cu rădăcini în lumea gamblingului. Mafia japoneză, Yakuza, a cărei nume provine de la legenda care spune că un mafiot şi-a pierdut o mână la un joc de cărţi, este cunoscută ca având temeliile şi dobândind ritualurile şi tradiţiile de la marii gangsteri de odinioară.

Perioada Meiji, 1862 – 1912, adaugă noi jocuri gamblingului nipon. Atunci apar darts, zaruri, câteva jocuri de cărţi şi biliardul, care a fost preluat din Olanda şi era jucat de clasa superioară. După perioada Meiji, gamblingul a înflorit, în ciuda eforturilor guvernamentale de a fi suprimat. În ciuda austerităţii din timpul celui de Al Doilea Război Mondial, când jocurile de noroc au fost complet interzise şi aspru pedepsite, în perioada de după acesta a reînflorit.

Pachinko – cel mai popular joc nipon

În Japonia contemporană, gamblingul cunoaşte o varietate de forme practicate, de la loterie, ruletă, pariuri, jocuri precum mahjong, curse de cai, ciclism, moto sau acvatice şi până la cea mai populară formă de joc de distracție din arhipelagul nipon, Pachinko, jocul care este prezent preponderent în industria de amuzament.

Pachinko este cel mai popular joc de amuzament din Japonia, adesea comparat cu pinball. Pachinko este distracția japoneză care a adus cele mai mari încasări la nivel mondial unei ţări, în anul 1999 Japonia încasând aproximativ 300 de miliarde de dolari, înregistrand cele mai mari încasări aduse vreodată de industria de amuzament. Acest joc aduce venituri considerabile anual la bugetul statului nipon, în timp ce peste un sfert din populaţia niponă joacă Pachinko. Acest joc este şi una dintre cele mai populare forme de îmbogăţire pentru investitorii niponi, mulţi dintre cei care operează lanțuri de săli Pachinko au ajuns în timp scurt în topurile Forbes. Pachinko a devenit popular şi peste graniţele Japoniei, fiind introduse în sălile de amuzament din Statele Unite sau Marea Britanie.

Pachinko este o formă de pinball orientat vertical. Acest model de joc este gândit în aşa fel încât să poată face slalom printre literele legii şi astfel să nu fie interzis. De aceea, în prima etapă câştigul la Pachinko constă în diverse premii, care ulterior vor fi schimbate în bani la un ghişeu din afara salonului. Numele jocului vine de la onomatopeele pachi-pachi, care reprezintă sunetul scos de două bile care se ciocnesc. Primul joc pachinko a fost introdus în oraşul Nagoya, ulterior apărând sute de săli în acea zonă în perioada de dinaintea celui de-al doilea război mondial. În perioada de austeritate jocul era sursa prin care oamenii câştigau diverse alimente sau ţigări. În perioada 1949 – 1953, pachinko a înregistrat o explozie numerică de la aproximativ 4.000 de maşini până la peste 43.000 de maşini. Începând cu 1975, Pachinko a fost declarat mini-industria niponă cea mai prosperă la acea oră, ulterior niponii concentrându-se asupra dezvoltării tehnologice a jocului.

La ora actuală există mai multe tipuri de Pachinko, cel clasic, cel digital cu display LCD, şi Pachinko “privilegiat”, care implică anumite oportunităţi extra de care jucătorul poate profita numai dacă cunoaşte foarte bine ce implică regulile acestui tip de Pachinko. Populaţia interesată de acest joc este preponderent masculină, cu vârste cuprinse între 20 şi 59 de ani.

Dezbateri privind introducerea cazinourilor în Japonia

Încă din 2001 propunerile de legalizare a gamblingului şi reintroducere a cazinourilor în Japonia au fost activ dezbătute. Sub conducerea guvernatorului oraşului Tokyo, Shintaro Ishihara, au fost avute în vedere aspecte precum veniturile mari pentru bugetul statului, oprirea gamblingului ilegal, înflorirea turismului şi a fluxului de persoane şi oferirea de locuri de muncă. În acelaşi timp, opoziţia aduce în discuţie efectele sociale care vor surveni odată cu legalizarea, implicit problema dependenţei şi a efectelor acesteia. Din punct de vedere legal, dezbaterea pune accent pe modul în care legalizarea va putea opera fără să combată legea prohibitivă din 1908, precum şi viitoare modificări ale acestei legi.

În mod cert, investitorii străini precum cei mai mari operatori, Las Vegas Sands, Wynn Resort, producătorii de aparate International Game Technology şi Bally Technologies sunt nerăbdători. Elocvent în acest sens este exemplul Macao, Las Vegasul Asiatic a cunoscut o explozie a industriei şi o dezvoltare continuă, prin investiţiile străine care s-au făcut aici. În 2004, în fosta colonie portugheză a fost deschis primul cazino ca urmare a unei investiţii străine, The Sands, urmat în 2007 de The Venetian, cel mai mare cazino din lume, la care s-au adăugat încă zece cazinouri. Veniturile aduse de aceste cazinouri au adus Macao pe locul doi după Las Vegas, cu încasări de 5.7 miliarde de dolari în 2005, depăşind încasările din Vegas în 2006, când Macao a devenit primul centru de gambling din lume atât prin încasări cât şi prin activitate şi traficul de persoane.

Dezbateri actuale

Se aşteaptă ca după începerea activităţii în viitoarele cazinouri nipone, Japonia să ajungă în cel mai scurt timp în topul 3 al pieţelor de gambling la nivel mondial, cu încasări estimate de peste 40 de miliarde de dolari anual. În acest sens Guvernul Nipon face în acest moment eforturi pentru a demara lucrările şi a realiza o legislaţie favorabilă. Următoarele dezbateri ale proiectului de lege privind legalizarea cazinourilor va avea loc în această lună şi va fi dată spre aprobare în luna iunie a acestui an.

Proiectul de lege iniţial va fi urmat de un al doilea în anul 2015, privind legislaţia licenţelor şi a funcţionării cazinourilor, respectiv a resorturilor. Scopul este ca în anul 2020, cazinourile să funcţioneze odată cu Jocurile Olimpice de Vară din acel an ce se vor desfășura în capitala, Tokyo. Oficialii niponi au declarat că ofertele marilor investitori sunt deja active şi nu se aşteaptă decât posibilitatea de a începe implementarea proiectelor pentru ce se dorește a fi noul Las Vegas al Asiei de Est.

de Roxana Leonte

În estul Asiei gamblingul se evidențiază ca domeniu prosper. În ciuda barierelor morale sau legale, gamblingul nu a încetat să se dezvolte în ţări ca Singapore, Tailanda, Coreea de Sud sau Filipine. Atât acasă cît şi peste hotare, asiaticii sunt printre cei mai avizi consumatori de jocuri de noroc din lume. Dovadă este faptul că asiaticii călătoresc special pentru activităţile de gaming din Singapore în Malaezia, din Japonia în Coreea sau Macao. Gamblingul a devenit în Asia de Est motiv principal pentru călătorii şi turism. Pe fondul dificultăţilor financiare actuale, în ciuda faptului că încă din 1908 pariul pe bani este interzis prin lege, Japonia a ridicat problema legalizării gamblingului, industrie ce ar putea aduce o creştere substanţială a bugetului statului nipon, odată cu statutul de “Vegas al Asiei”.

Istoria gamblingului în Japonia

Gamblingul are tradiţie chiar şi in Japonia, unde a fost interzis pentru mult timp. Entuziasmul nipon pentru gaming este atestat istoric. Primele cronici japoneze atestă că în anul 685, Împăratul Tenmu a invitat aristocraţii vremii să joace hakugi, un joc cu zaruri, de origine chineză, unde puteau câştiga diverse premii.

Între anii 950 -1050, perioada Heian, jocurile de noroc au fost adoptate şi de clasele libere sub diverse forme. Şi mâna fiicei împăratului era luată în acea vreme tot prin câştigarea unui joc de noroc pe tablă, pe care împăratul îl juca împotriva candidaţilor la mâna fiicei lui. În timpul perioadei Heian jocurile de noroc erau considerate activităţi specifice nobilimii, comparabile cu arta, ce atestau capacitatea şi clasa jucătorilor. Gamblingul era interzis prin lege în acea vreme claselor inferioare.

În perioada 1600 – 1800, perioada Edo, gamblingul era considerat infracţiune gravă. Politica guvernamentală interzicea practicarea jocurilor de noroc, ceea ce a dus la desfășurarea acestora în mod ilegal. Pentru a stabili ordinea în acest domeniu, guvernul a oferit atunci un statut aparte jucătorilor profesionişti. Din această grupă segregată de jucători, apăraţi de lege atunci, s-a desprins actuala mafie niponă, cu rădăcini în lumea gamblingului. Mafia japoneză, Yakuza, a cărei nume provine de la legenda care spune că un mafiot şi-a pierdut o mână la un joc de cărţi, este cunoscută ca având temeliile şi dobândind ritualurile şi tradiţiile de la marii gangsteri de odinioară.

Perioada Meiji, 1862 – 1912, adaugă noi jocuri gamblingului nipon. Atunci apar darts, zaruri, câteva jocuri de cărţi şi biliardul, care a fost preluat din Olanda şi era jucat de clasa superioară. După perioada Meiji, gamblingul a înflorit, în ciuda eforturilor guvernamentale de a fi suprimat. În ciuda austerităţii din timpul celui de Al Doilea Război Mondial, când jocurile de noroc au fost complet interzise şi aspru pedepsite, în perioada de după acesta a reînflorit.

Pachinko – cel mai popular joc nipon

În Japonia contemporană, gamblingul cunoaşte o varietate de forme practicate, de la loterie, ruletă, pariuri, jocuri precum mahjong, curse de cai, ciclism, moto sau acvatice şi până la cea mai populară formă de joc de distracție din arhipelagul nipon, Pachinko, jocul care este prezent preponderent în industria de amuzament.

Pachinko este cel mai popular joc de amuzament din Japonia, adesea comparat cu pinball. Pachinko este distracția japoneză care a adus cele mai mari încasări la nivel mondial unei ţări, în anul 1999 Japonia încasând aproximativ 300 de miliarde de dolari, înregistrand cele mai mari încasări aduse vreodată de industria de amuzament. Acest joc aduce venituri considerabile anual la bugetul statului nipon, în timp ce peste un sfert din populaţia niponă joacă Pachinko. Acest joc este şi una dintre cele mai populare forme de îmbogăţire pentru investitorii niponi, mulţi dintre cei care operează lanțuri de săli Pachinko au ajuns în timp scurt în topurile Forbes. Pachinko a devenit popular şi peste graniţele Japoniei, fiind introduse în sălile de amuzament din Statele Unite sau Marea Britanie.

Pachinko este o formă de pinball orientat vertical. Acest model de joc este gândit în aşa fel încât să poată face slalom printre literele legii şi astfel să nu fie interzis. De aceea, în prima etapă câştigul la Pachinko constă în diverse premii, care ulterior vor fi schimbate în bani la un ghişeu din afara salonului. Numele jocului vine de la onomatopeele pachi-pachi, care reprezintă sunetul scos de două bile care se ciocnesc. Primul joc pachinko a fost introdus în oraşul Nagoya, ulterior apărând sute de săli în acea zonă în perioada de dinaintea celui de-al doilea război mondial. În perioada de austeritate jocul era sursa prin care oamenii câştigau diverse alimente sau ţigări. În perioada 1949 – 1953, pachinko a înregistrat o explozie numerică de la aproximativ 4.000 de maşini până la peste 43.000 de maşini. Începând cu 1975, Pachinko a fost declarat mini-industria niponă cea mai prosperă la acea oră, ulterior niponii concentrându-se asupra dezvoltării tehnologice a jocului.

La ora actuală există mai multe tipuri de Pachinko, cel clasic, cel digital cu display LCD, şi Pachinko “privilegiat”, care implică anumite oportunităţi extra de care jucătorul poate profita numai dacă cunoaşte foarte bine ce implică regulile acestui tip de Pachinko. Populaţia interesată de acest joc este preponderent masculină, cu vârste cuprinse între 20 şi 59 de ani.

Dezbateri privind introducerea cazinourilor în Japonia

Încă din 2001 propunerile de legalizare a gamblingului şi reintroducere a cazinourilor în Japonia au fost activ dezbătute. Sub conducerea guvernatorului oraşului Tokyo, Shintaro Ishihara, au fost avute în vedere aspecte precum veniturile mari pentru bugetul statului, oprirea gamblingului ilegal, înflorirea turismului şi a fluxului de persoane şi oferirea de locuri de muncă. În acelaşi timp, opoziţia aduce în discuţie efectele sociale care vor surveni odată cu legalizarea, implicit problema dependenţei şi a efectelor acesteia. Din punct de vedere legal, dezbaterea pune accent pe modul în care legalizarea va putea opera fără să combată legea prohibitivă din 1908, precum şi viitoare modificări ale acestei legi.

În mod cert, investitorii străini precum cei mai mari operatori, Las Vegas Sands, Wynn Resort, producătorii de aparate International Game Technology şi Bally Technologies sunt nerăbdători. Elocvent în acest sens este exemplul Macao, Las Vegasul Asiatic a cunoscut o explozie a industriei şi o dezvoltare continuă, prin investiţiile străine care s-au făcut aici. În 2004, în fosta colonie portugheză a fost deschis primul cazino ca urmare a unei investiţii străine, The Sands, urmat în 2007 de The Venetian, cel mai mare cazino din lume, la care s-au adăugat încă zece cazinouri. Veniturile aduse de aceste cazinouri au adus Macao pe locul doi după Las Vegas, cu încasări de 5.7 miliarde de dolari în 2005, depăşind încasările din Vegas în 2006, când Macao a devenit primul centru de gambling din lume atât prin încasări cât şi prin activitate şi traficul de persoane.

Dezbateri actuale

Se aşteaptă ca după începerea activităţii în viitoarele cazinouri nipone, Japonia să ajungă în cel mai scurt timp în topul 3 al pieţelor de gambling la nivel mondial, cu încasări estimate de peste 40 de miliarde de dolari anual. În acest sens Guvernul Nipon face în acest moment eforturi pentru a demara lucrările şi a realiza o legislaţie favorabilă. Următoarele dezbateri ale proiectului de lege privind legalizarea cazinourilor va avea loc în această lună şi va fi dată spre aprobare în luna iunie a acestui an.

Proiectul de lege iniţial va fi urmat de un al doilea în anul 2015, privind legislaţia licenţelor şi a funcţionării cazinourilor, respectiv a resorturilor. Scopul este ca în anul 2020, cazinourile să funcţioneze odată cu Jocurile Olimpice de Vară din acel an ce se vor desfășura în capitala, Tokyo. Oficialii niponi au declarat că ofertele marilor investitori sunt deja active şi nu se aşteaptă decât posibilitatea de a începe implementarea proiectelor pentru ce se dorește a fi noul Las Vegas al Asiei de Est.