DECISION to modify and suplement The Government Decision no. 298/2013 regarding the organization and operation of the National Gambling Office and in regard to the modification and supplementation of the Government Emergency Ordinance No. 77/2009 on the organization and operation of gambling – Second Part HOTĂRÂRE pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 298/2013 privind organizarea şi funcţionarea Oficiului Naţional pentru Jocuri de Noroc şi pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 870/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 77/2009 privind organizarea şi exploatarea jocurilor de noroc – A Doua Parte 6f2i35
53j6m
We present the second part of the content of the Government Decision dating 2013 August 21st on the modification and completion of the Government Decision no. 298/2013 regarding the organization and operation of the National Gambling Office and the modification and completion of the Government Decision no. 870/2009, approving the Methodological Norms enforcing the Government Emergency Ordinance No. 77/2009 on the organization and operation of gambling
ART.447
Poker clubs gambling organizers allow access to authorized locations on the basis of an entrance ticket in value of 10 lei for each player, valid for 24 hours from 08.00-08.00. The ticket for the poker club will be approved by order of the Office’s President. The amounts collected by the of poker club gambling organizers, based on the entrance ticket, constitute a income to the State budget and shall be transferred entirety until 25th of the following month, for the previous month.
ART.448
The minimum requirements to be satisfied by the premises where club-specific activities are organized are:
a) spaces in which game tables are located must be organized in such a way as to create a pleasant atmosphere for participants;
b) to be properly furnished;
c) to be ensured electric lighting, which is strong enough for the operation and monitoring the work, but so fitted as not to disturb the participants;
d) to be endowed with air conditioning installation with a power corresponding to their size;
e) to be provided with safe electrical circuit. The exit doors will be fitted with electric lamps that can enter into operation when an electrical circuit is damaged. These lamps will be placed so that, in case of necessity, to ensure the protection and evacuation of the players, the location’s staff, as well as of the values.
f) to be equipped with their own bathrooms;
g) to be located and equipped according to the conditions provided by law for prevention of fire and firefighting;
h) to comply with the in force hygienic-sanitary norms;
i) to ensure proper environmental conditions for the proper conduct of the work and should not be prejudicial to public order and peace, in accordance with the legal provisions in force;
ART.449
The entire activity of the game room in all the poker clubs, must be necessarily monitored by closed circuit television and recorded in digital system, permanently, non-stop, with respect of the following:
a) These videos must be kept in conditions of security, at least 30 calendar days. The records must include the date and time of events. Incidents or special events must be recorded in a kept by the operators of the surveillance system, and the clear incidents must be immediately notified to the police. Videos made in these cases must be kept up to the clarification of these situations, with exemption from the date of previously foreseen.
b) Videos can be controlled or taken into possession by persons empowered under the National Gambling Office, in order to carry out special inspections.
c) The cameras must be located so as to ensure the receipt of both clear and useful images of the game tables and throughout the entire precinct.
d) During the functioning of the poker club, the cashier’s office must be monitored permanently with the help of cameras, their image being captured both on monitors and in the storage system.
ART.4410
Poker clubs must have the basic and complementary technical equipment, including playing cards, of the internationally practiced standard.
ART.4411
The rules of the games and the bylaws must contain binding regulations regarding the procedures and skills relating to: supply, retention, internal circulation, minimal equipment, standard operating procedures of these games.
ART.4412
Poker clubs can receive in the purpose of safe keeping only cash amounts, in lei or foreign currency. They must be kept in safes specially installed in the cashier’s office, other than for the ones destined to the current operations of the club, and the receipt-delivery procedure based on special regime documents, will be totally separate from the financial flows and ing records of clubs and must be kept and archived in accordance with the legal provisions in force. A card-based distinct record of these amounts must be keep for each depositary, which must include all operations performed by him/her.
ART.4413
Organizing the activity within the poker club, respectively, game tables endowment, installing checking, temporary interruption of business at the tables, closing tables, counting the tipping, registration of the chips stock will be made in accordance with the rules of procedure of the poker club, as it has been approved by the committee. A copy identical to that submitted to the committee must be kept at all times on the premises of the club and must be presented at the request of the controlling authorities. The value chips can be bought from the ticket office or from the tables, in lei or in foreign currency, and their repayment (redemption) is made only by the cashier’s office.
Vă prezentăm a doua parte a conținutului Hotărârii de Guvern luată în 21 august 2013 privind modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 298/2013 privind organizarea şi funcţionarea Oficiului Naţional pentru Jocuri de Noroc şi pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 870/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.77/2009 privind organizarea şi exploatarea jocurilor de noroc.
ART.447
Organizatorii de jocuri de noroc caracteristice cluburilor de poker, permit accesul în locațiile autorizate pe baza unui bilet de intrare, valabil 24 de ore în intervalul 08.00–08.00, pentru fiecare jucător, în valoare de 10 lei. Modelul biletului de intrare pentru clubul de poker va fi aprobat prin ordin al Președintelui Oficiului. Sumele încasate, de organizatorii de jocuri de noroc caracteristice cluburilor de poker, pe baza biletului de intrare, constituie venit la bugetul de stat şi se virează în totalitate până la data de 25 inclusiv a lunii următoare, pentru luna anterioară.
ART.448
Cerinţele minime pe care trebuie să le îndeplinească incintele în care se organizează activităţi specifice clubului de poker sunt:
a) spaţiile în care sunt amplasate mesele de joc trebuie să fie organizate astfel încât să se creeze o ambianţă plăcută pentru participanţi;
b) să fie corespunzător amenajate;
c) să fie asigurat iluminat electric suficient de puternic pentru exploatarea şi monitorizarea activităţii, dar astfel montat încât să nu deranjeze participanţii;
d) să beneficieze de instalaţie de condiţionare a aerului, cu o putere corespunzătoare dimensiunii acestora;
e) să fie prevăzute cu circuit electric de siguranţă. La uşile de evacuare vor fi montate lămpi electrice care să intre în funcţiune în momentul unei avarii la circuitul electric de bază. Aceste lămpi vor fi amplasate astfel încât, în situaţii de necesitate, să asigure protejarea şi evacuarea jucătorilor, a personalului sălii, precum şi a valorilor.
f) să fie prevăzute cu grupuri sanitare proprii;
g) să fie amplasate şi dotate conform condiţiilor prevăzute de lege pentru prevenirea şi stingerea incendiilor;
h) să respecte normele igienico-sanitare în vigoare;
i) să asigure condiţii ambientale corespunzătoare unei bune desfăşurări a activităţii şi să nu se aducă atingere liniştii şi ordinii publice, conform prevederilor legale în vigoare;
ART.449
În toate cluburile de poker, întreaga activitate din sălile de joc, trebuie supravegheată în mod obligatoriu prin circuit închis de televiziune şi înregistrată în sistem digital, permanent, în regim „non-stop”, cu respectarea următoarelor:
a) Înregistrările video respective vor fi păstrate, în condiţii de securitate, cel puţin 30 de zile calendaristice. Înregistrările trebuie să cuprindă data şi ora evenimentelor. Incidentele sau evenimentele deosebite se vor consemna într-un registru ţinut de operatorii sistemului de supraveghere video, iar pentru cazurile întemeiate vor fi înştiinţate imediat organele de poliţie. Înregistrările video făcute în aceste cazuri vor fi păstrate până la clarificarea acestor situaţii, prin exceptare de la termenul prevăzut anterior.
b) Înregistrările video pot fi controlate sau ridicate de persoanele împuternicite din cadrul Oficiului Naţional pentru Jocuri de Noroc în vederea efectuării unor verificări.
c) Camerele de luat vederi vor fi amplasate astfel încât să se asigure recepţionarea unor imagini clare şi utile atât la mesele de joc, cât şi în întreaga incintă.
d) Casieria, pe perioada de funcţionare a clubului de poker va fi permanent supravegheată cu ajutorul unor camere de luat vederi, imaginea acestora urmând a fi captată atât pe monitoare, cât şi în sistemul de stocare.
ART.4410
Cluburile de poker vor avea o dotare tehnică de bază şi complementară, inclusiv cărţi de joc, la nivelul practicat pe plan internaţional.
ART.4411
Regulamentul jocurilor şi cel de ordine interioară trebuie să conţină prevederi obligatorii privind procedurile şi competenţele referitoare la: aprovizionarea, păstrarea, circulaţia internă, dotarea minimală, proceduri standard de operare a acestor jocuri.
ART.4412
Cluburile de poker pot primi spre păstrare sume numai în numerar, în lei sau în valută, ale clienţilor. Acestea vor fi păstrate în seifuri special amenajate în casieria sălii de joc, altele decât cele destinate operaţiunilor curente ale clubului, iar procedura de primire-predare, pe bază de documente utilizate în regim special, va fi total separată de fluxurile financiare şi de înregistrările contabile ale cluburilor şi vor fi păstrate şi arhivate conform prevederilor legale în vigoare. Evidenţa acestor sume se va ţine distinct pentru fiecare depozitar în parte, pe bază de fişă de cont pentru operaţiuni diverse întocmită pentru fiecare depozitar, în care se vor înscrie toate operaţiunile efectuate de către acesta.
ART.4413
Organizarea activităţii în clubul de poker, respectiv dotarea meselor, verificarea dotării, întreruperea temporară a activităţii la mese, închiderea meselor, numărarea bacşişului, înregistrarea stocului de jetoane, se va face conform regulamentului de ordine interioară al clubului de poker, aşa cum a fost aprobat de comitet. Un exemplar identic cu cel depus la comitet se va afla în permanenţă la sediul clubului şi va fi prezentat la cerere organelor de control. Jetoanele valorice pot fi cumpărate de la casierie sau de la mesele de joc, în lei sau în valută, iar restituirea (răscumpărarea) acestora se face numai la casierie.
