Editorial – 9 YEARS OF SUCCESSEditorial – 9 ANI DE SUCCES 354h5m

Casino Inside 90 5x6t1f

Next year we’ll be celebrating 10 years of existence! A decade of existence and mind you, an existence which has brought benefits to the industry we serve. After 90 magazine editions, hundreds of articles, analyses, interviews, advertorials, thousands of pieces of news, and almost 20 events organized for the gambling industry, we can say that we have made a contribution to the evolution of the gambling industry in Romania, and I dare say, for Europe’s gambling industry as well (if I think about the 3 greatly successful days spent organizing the European Slot Summit event in collaboration with Clarion, at the Hotel Novotel, 3 years ago).

Casino Inside has represented the bridge of communication between you, the market and the industry, it being a way of getting your messages across to the world. Moreover, it represents the place where you get your information from, where you find out new things about the field in which you operate. Your success, in a small amount, is influenced by us, as well. Information is key, and as you well know, it is tough to come by.

Casino Inside has represented, in all its forms – print, online, and events – the platform on which your ideas have come to life, where you met with State representatives, with other decision factors, or the place where you had something to say, sometimes maybe even to dispute, but with arguments, or maybe even the place where you socialized freely, where you made friends or where you concluded successful businesses.

Look back on how things were in 2010 and how they are now…

Our clients who, throughout these years, have helped us, understood us and have offered us their in all our endeavors, well deserve our gratitude. You understood what we wanted to do and our ion for communication and marketing. It is all done for your benefit. We want the best for you. us in our undertaking to have an industry as we deserve: respected, appreciated and with beautiful people.

People make our industry a special one. And these are not just words we say. I know what I’m saying. We are not all the same, but we have succeeded in the last few years to speak in the same voice, to be more united, to network correctly and to answer the industry’s issues in a coherent manner. These are the most important aspects.

Certainly, next year awaits us with new challenges, but we should be happy about what we have succeeded in achieving throughout all of these years, as all the work we have done in the past represents the scaffolding of the successful evolution to a new stage in the years to come.

Let us allow the year end to bring us its joys and tranquility and may we see each other next year, healthy and full of energy! The Casino Inside Team wishes you Happy Holidays and a Happy New Year!

Here’s to many more to come!

by INSIDER

Casino Inside 90

La anul vom împlini 10 ani! Un deceniu de existență, și nu doar oricum, o existență benefică industriei pe care o slujim. După 90 de ediții de revistă, sute de articole, analize, interviuri, advertoriale, mii de știri, și aproape 20 de evenimente organizate pentru industria de jocuri de noroc putem spune că am contribuit cu ceva la mersul înainte al industriei de gambling în România, și aș putea spune, și pentru Europa (dacă mă gândesc la cele 3 zile pline de succes ale organizării împreună cu Clarion a evenimentului European Slot Summit la Hotel Novotel acum 3 ani).

Casino Inside a reprezentat liantul comunicării între voi și piață și înăuntrul industriei, este un mijloc de transport al mesajelor dumneavoastră către lume. În plus, este locul de unde vă luați informațiile, de unde aflați lucruri noi despre domeniul unde activați. Succesul vostru este influențat puțin și de noi. Informația este aur, iar asta se obține cu greu, știți bine.

Casino Inside a reprezentat în toate formele sale de comunicare oferite – print, online și evenimente – platforma în care ideile dumneavoastră au căpătat contur, unde v-ați întâlnit cu oficialitățile statului, cu alți factori de decizie, sau locul unde poate ați avut lucruri să vă spuneți, uneori în contradictoriu, dar argumentat, sau unde poate ați socializat în largul dumneavoastră, v-ați făcut prieteni sau ați încheiat afaceri de succes.

Amintiți-vă cum era în 2010 și cum este acum…

Se cuvine ca în încheiere să mulțumim tuturor clienților noștri care în toți acești ani ne-au ajutat, ne-au înțeles, ne-au oferit ul lor în toate demersurile noastre. Ați înțeles ce vrem să facem, cât de mult ne pasionează comunicarea și marketingul. Totul e în interesul vostru. Vă dorim doar binele. Mergeți alături de noi în demersul nostru de a avea o industrie așa cum merităm: respectată, apreciată și cu oameni frumoși.

Oamenii fac din industria noastră una deosebită. Și nu sunt vorbe goale. Știu bine ce spun. Nu suntem toți la fel, dar am reușit ca în ultimii ani să vorbim pe aceeași voce, să fim mai uniți, să relaționăm într-un mod corect și să răspundem într-un mod coerent la problemele industriei. Acestea sunt lucrurile cele mai importante.

Desigur, la anul ne vor aștepta alte provocări, dar ce am realizat în toți acești an ar trebui să vă bucure, pentru că munca depusă în trecut reprezintă eșafodajul trecerii cu succes într-o nouă etapă în anii ce vor urma.

Să lăsăm sfârșitul de an să vină cu bucuriile și liniștea sa și să ne revedem la anul sănătoși și plini de energie! Echipa Casino Inside vă urează Sărbători Fericite și Un An Nou Fericit!

La Mulți Ani!

de INSIDER