The causes of excessive gambling does not reside in gambling roomsCauzele practicării jocurilor de noroc în exces nu se află în sala de joc l5a5j

It is very important to eliminate the confusion that appear in time with regards to addiction to gambling and the addiction to forbidden substances and alcohol. The three categories even imply different treatment methods. 38273w

The problems related to gambling are not of the same nature as substance addictions 4i1f69

In the Romanian public space, problems related to excessive gambling are often closely akin to drug or alcohol addiction. While drug and alcohol addictions are addictions with a cause status, as they generate for the individual an addiction to several chemical substances, gambling addiction is, in fact, an effect. The effect of emotional problems which already exist and are not approached by the person that manifests said issues in daily life. Here we refer to issues such as auto-control disorders, various emotional problems, dysfunc­tional couple relationships or professional short­comings and failures.

The most frequent already existing issues come from anxiety, depression and personality disorders. In such cases, the person is tempted to escape these issues and interpret winnings as a victory which shall compensate the emotional lacks. However, the after-win euphoria es quickly, the need of a new victory once again settling in. This is the reason for which, psychologists who specialize in such issues end up treating another type of issue and not gambling addiction. Gambling addiction is based on another type of behavior, different from that of substance addiction.

There are international studies which show that excessive gambling is not similar to alcohol or forbidden substances addiction. The Diagnostic and Statistics Manual of Mental Disorders, published by the American Psychiatric Association, was used the term “substance disorders” to describe the diagnostic categories for issues related to alcohol and other substances. Within the same manual, issues relating to gambling are called pathological gambling, classified under the term of “impulse control disorders”. Moreover, the issues faced by a gambler are completely different from those who manifest drug addiction. “They can be included within a softer category as they are based on a different type of behavior. They do not require hospitalization and are completely reversible. The latest assessments of individuals suffering from gambling issues show that they do not accept to be mixed in with other categories of addicts and they shall not participate to recovery programs which are commonly shared with substance dependent persons. Concurrently, the degree of voluntary participation of these individuals is highly important. It is necessary that they auto-evaluate themselves, that hey have access to more information, to alternatives, and a quality ambiance” claims dr. Cristian Andrei, physician and psychotherapist, expert and ambassador of Responsible Gambling Program.

Gambling is and should remain, regardless of daily life events, just a means of entertainment. When control is exceeded, the problematic game occurs, associated to negative emotional states. And the consequences are important financial losses or deterioration of family or friend relationships. A behavior indicator which shows that the individual has crossed the line is represented by the fact that he/she plays to win back the money lost, plays amounts that grow larger and larger, borrows money or hides from his/her family.

“Responsible Game”, the most effective pre­ven­tion, identification and assistance program for players with gambling issues in Romania, addresses this type of addiction and is on the front line of raising awareness and promoting a responsible attitude among players and the entire Romanian industry. “Responsible Game” has offices in Bucharest, Cluj, Iasi, Constanta and Craiova, with a team of psychologist specialized in treating gambling addiction. An online platform is also available, www.jocresponsabil.ro, on which the player who believes he/she might have an issue can take a test with an auto-assessment questionnaire and then, if necessary, he/she may a psychologist by means of e-mail or the free hot-line 0800 800 099.

The role of gambling operators, essential to respecting the practice of a responsible game 5f17b

It is important that players understand that gambling is only a means of entertainment, not a means to making money, however, it is just as important that operators send players the message that, when they enter these locations, they are doing it to have fun and spend the money they can afford to lose.

With regards to the “Responsible Game” program and the importance of social responsibility, the team that coordinated this program has launched, in time, and by means of our magazine, several messages for the unity of the industry and compliance to this need. Responsibility is the mission of an entire industry which must be assumed and promoted as such by all of its actors.

As such, we once again bring to the attention of the profile company the set of responsibility principles proposed by the “Responsible Game” team:

1. Promote your activity as a means of enter­tainment, not as a means to make money!
2. Allocate human resources for the company generation and implication in social responsibility and client protection actions. Ensure a budget for this!
3. Constantly train your staff with regards to the most recent practices relating to ensuring the client’s responsible perspective with regards to gambling.
4. Offer the client limited services or connected gambling facilities that might encourage excess!
5. Constantly and directly inform your clients with regards to excessive gambling and how to treat gambling issues.
6. Make sure you identify players with issues correctly and in time!
7. Act immediately when you have identified a player with issues.
8. Cooperate with the family when applicable, as to help the player with the issues more effectively.
9. Make sure that underage persons are prohibited from entering the gaming hall!
10. Always search for the partnership with the authorities and the benevolent participation to action targeting social responsibility.

Este foarte importantă înlăturarea confuziei  apărute, de-a lungul timpului, în  legătură cu manifestarea adicției față de jocurile de noroc şi dependența de  substanțele interzise şi de alcool. Cele trei categorii  implică inclusiv metode  diferite de tratament.

Problemele legate de jocurile de noroc nu sunt de natura dependențelor de substanțe 2b2n2k

În spațiul public românesc, problemele legate de practicarea in exces a jocurilor de noroc sunt adesea asemănate cu dependența de droguri sau de alcool.  În timp ce acestea din urmă sunt adicții cu statut de cauză pentru că generează individului dependența de anumite substanțe chimice, cea de jocuri de noroc este, de fapt, un efect. Efectul problemelor emoționale deja existente și neabordate pe care persoana le manifestă în viața de zi cu zi. Cum ar fi tulburări de auto-control, diverse probleme emoționale, relații de cuplu disfuncționale sau nereușite profesionale.

Cele mai frecvente probleme deja existente vin din sfera anxietății, a depresiei și a tulburărilor de personalitate. În astfel de cazuri, persoana este tentată să evadeze din sfera acestor probleme și să interpreteze câștigul ca pe o victorie ce va compensa lipsurile de pe plan emoțional. Euforia de după câștig trece, însă, foarte rapid, reinstalându-se apoi, și mai acută, nevoia unei noi reușite. Acesta este motivul pentru care, psihologii specializați în astfel de probleme ajung să trateze, de fapt, un alt tip de problemă și nu adicția de joc în sine. Dependența de jocuri are la bază un alt tip de comportament, diferit de cel al dependenților de substanțe.

Există studii internaționale care atestă faptul că practicarea în exces a jocurilor de noroc nu este similară dependenței față de alcool sau de substanțe interzise. Manualul de Diagnostic și Clasificare Statistică a Tulburărilor Mintale, publicat de către Asociația Psihiatrilor Americani a folosit în descrierea categoriilor de diagnostic pentru problemele legate de alcool și alte substanțe termenul de „tulburări legate de substanțe”. Problemele legate de jocurile de noroc sunt denumite, în același volum, jocuri de noroc patologice, încadrate ca termen de specialitate „tulburări în controlul impulsurilor.” În plus, problemele pe care le întâmpină un practicant de jocuri de noroc sunt complet diferite față de indivizii care manifestă dependență față de droguri. “Pot fi incluse într-o categorie mai soft pentru că au la bază un alt tip de comportament. Nu necesită internare în spital și sunt pe deplin reversibile. Cele mai noi evaluări ale persoanelor care au probleme de joc de noroc arată că acestea nu acceptă să fie amestecate cu alte categorii de dependenți și nu vor participa la programe comune de recuperare laolaltă cu persoane toxico-dependente. De altfel, gradul de participare voluntară al acestor persoane este foarte important. Este necesar ca ele să se autoevalueze, sa aibă acces la multă informație, la alternative, la sprijin și la ambianță de calitate”, susține dr. Cristian Andrei, medic și psihoterapeut, Expert și Ambasador în cadrul Programului Joc Responsabil.

Jocurile de noroc sunt și trebuie să rămână, indiferent de întâmplările din viața cotidiană, doar un mijloc de distracție. Atunci când controlul este depășit, apare jocul problematic, asociat cu stări emoționale negative. Iar consecințele sunt pierderi financiare importante sau afectarea relației cu familia ori cu prietenii. Un indicator al comportamentului care arată că individul a depășit limita îl reprezintă faptul că acesta joacă pentru a recâștiga banii pierduți, pune în joc sume din ce în ce mai mari, se împrumută ori se ascunde față de familie.

„Joc Responsabil”, cel mai eficient program de prevenire, identificare și asistare a jucătorilor cu probleme legate de jocurile de noroc din România nu doar că se adresează acestui tip de adicție, se află în prima linie a efortului de conștientizare și promovare a unei atitudini responsabile, atât în rândul jucătorilor, cât și în al întregii industrii din România. „Joc Responsabil” înseamnă cabinete în București, Cluj, Iași, Constanța și Craiova, cu o echipă de psihologi specializați în tratarea problemelor de joc. Pune la dispoziție și o platformă online, www.jocresponsabil.ro, pe care jucătorul care consideră că ar avea o problemă se poate testa cu un chestionar de auto-evaluare și apoi, dacă este cazul, poate a un psiholog prin intermediul emailului sau la linia telefonică gratuită 0800 800 099.

Rolul operatorilor de jocuri, esențial în respectarea practicării unui joc responsabil i6i28

Este important ca jucătorii să înțeleagă că jocurile de noroc sunt doar un mijloc de distracție, nu o metodă de a obține bani, însă, la fel de important este și ca operatorii să le transmită  acestora mesajul că în locațiile lor intră să se distreze și să cheltuiescă doar banii pe care și-i permit să-i piardă.

Cât privește programul „Joc Responsabil” și importanța responsabilității sociale, echipa care îl coordonează a lansat, de-a lungul timpului, și prin intermediul revistei noastre, numeroase mesaje de unitate a industriei și de conformare la această necesitate. Responsabilitatea este o misiune a întregii industrii care trebuie asumată și promovată ca atare de către toți actorii ei.

Drept urmare, readucem în atenția companiilor de profil setul de principii de responsabilitate propus de echipa „Joc Responsabil”:

1. Promovează-ți afacerea ca mijloc de distracție, nu ca modalitate de a câștiga bani!
2. Alocă resursă umană pentru generarea și implicarea companiei în acțiuni de responsabilitate socială și protecție a clientului. Asigură și un buget pentru asta!
3. Instruiește-ți permanent angajații referitor la cele mai recente practici în legătură cu asigurarea unei raportări responsabile a clientului față de jocurile de noroc.
4. Oferă cu limite clientului servicii sau facilități conexe practicării jocurilor de noroc care ar putea încuraja jocul excesiv!
5. Informează-ți permanent și fără menajamente clienții despre pericolele jocului excesiv și despre cum se tratează problemele de joc.
6. Asigură-te că identifici la timp și corect jucătorii cu probleme!
7. Acționează imediat când ai identificat un jucător cu probleme.
8. Cooperează cu familia atunci când e cazul, pentru a ajuta mai eficient jucătorul cu probleme.
9. Asigură-te că în sala de joc accesul minorilor chiar este strict interzis!
10. Caută permanent parteneriatul cu autoritățile și participarea benevolă la acțiunile care vizează responsabilitatea socială.